Любимые вирши

[TomKa]

Делимся любимыми стихами/текстами песен. Коли на другом языке - желательно с переводом.

Добавлено (22 Август 2010, 18:32)
---------------------------------------------
Злые куклы - Фонарщик

Каждый день с восходом Венеры
Под покровительством Луны
Город меняет маски, манеры
Полны его улицы и пьяны
Я видел звезды изнутри
Я зажигаю фонари
Отблеском солнца
В стеклянную клетку
Жизнь вдыхаю
И вижу:

Этот город так прекрасен
Что смотрит в небо и на землю свысока
Гордо иглы его башен
Парят над миром и пронзают облака

Я знаю, обрушатся ворота
И в город ринется орда
И станет с диким криком кто-то
Бить фонари мои тогда
И в свете их
Я вижу дым
Вижу руины
Алые реки
Павшие стены
Я знаю:

Это плата за надменный
За нрав и гонор и за взгляды свысока
За фонтанов звон блаженный
За иглы башен, что пронзали облака

Странный театр, странная пьеса
Зрители в масках, актеры в партере
Пропал режиссер и безмолвствует пресса
Спектакль застыл в бесконечной премьере
Я знаю время изнутри
Я тот, кто гасит фонари
Прошу всех наружу
Покиньте сцену
Пора закрываться
Занавес.

Завтра где-то иглы башен
Пронзят пространство, устремляясь в облака
Новый город так прекрасен
Он смотрит в небо и на землю свысока

Мне простите, отпустите
Меня в дорогу к этим новым городам
Взять с собою не просите
И вот вам карта к моим славным фонарям

[AzuNighter]

Х-мм)))
Eminem feat. Nate Dogg - 'Till I Collapse
Текст:

[Intro]
Sometimes you just feel tired, feel weak
And when you feel weak, you feel like you wanna just give up
But you gotta search within you, try to find that inner strength
and just pull that shit out of you
And get that motivation to not give up, and not be a quitter
No matter how bad you wanna just fall flat on your face, and collapse

[Eminem]
Till I collapse I'm spillin these raps long as you feel 'em
Till the day that I drop you'll never say that I'm not killin 'em
Cause when I am not, then I'ma stop pinnin 'em
and I am not hip-hop and I'm just not Eminem
Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin 'em
Women are caught in webs, spin 'em and hoch venom
Adrenalin shots of penicillin could not get the illin to stop
Amoxacillin's just not real enough
The criminal cop killin hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of 'Pac listeners
You're comin with me, feel it or not you're gonna fear it
like I showed ya the spirit of God lives in us
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin up?
Fo' shizzle my wizzle, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, Slizzel does not give a fuck

[Chorus 2X: Nate Dogg]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can't shut my mouth
Till the smoke clears out - am I high? Perhaps
I'ma rip this shit, till my bones collapse

[Eminem]
Music is like magic, there's a certain feelin you get
when you real and you spit an' people are feelin your shit
This is your moment, and every single minute you spend
tryin to hold on to it cause you may never get it again
So while you're in it, try to get as much shit as you can
And when your run is over just admit when it's at its end
Cause I'm at the end of my wits with half the shit gets in
I got a list here's the order of my list that it's in
It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie
Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas and then me
But in this industry I'm the cause of a LOT of envy
So when I'm not put on this list, the shit does NOT offend me
That's why you see me walkin around like nothin's botherin me
Even though half you people got a fuckin problem with me
You hate it but you know respect you got to give me
The press's wet dream like Bobby and Whitney, Nate hit me

[Chorus]

[Eminem]
Soon as the verse starts, I eat at an MC's heart
What is he thinkin? How not to go against me, smart!
And it's absurd, how people hang on ev-ery word
I'll probably NEVER get the props I feel I ever deserve
But I'll never be served, my spot is forever reserved
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
Cause in my heart of hearts I know nothin could ever be worse
That's why I'm clever when I put together ev-ery verse
My thoughts, are sporadic, I act, like I'm a addict
I rap, like I'm addicted to smack like I'm Kim Mathers
But I don't wanna go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
So this is like a full blown attack I'm launchin at 'em
The track is on some battlin raps who want some static?
Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters
A plaque and platinum status is WACK if I'm not the baddest, so

[Chorus]

[Eminem] Until the roof
[N.Dogg] Until the roof
[Eminem] The roof comes off
[N.Dogg] The roof comes off
[Eminem] Until my legs
[N.Dogg] Until my legs
[Em + N] Give out from under me

[Eminem] I will not fall, I will stand tall
[Eminem] Feels like no one can beat me

Перевод:

[Intro]
Иногда ты чувствуешь, что устал, что ты слаб.
И когда ты чувствуешь, что ты слаб, то хочется просто взять и всё бросить. Но ты должен порыться внутри самого себя и попробовать найти внутреннюю силу, и вытащить её на поверхность. И заставь себя не отступать и не сдаваться.
Как бы ни хотелось тебе просто упасть на пол и потерпеть крах.

[Eminem]
Пока я не потерпел крах, я буду делать свой рэп, потому что вы понимаете его. Пока я жив, вы не сможете сказать, что я плохо читаю его. Потому что если вдруг стану плохо читать, то я сразу выйду из игры. И перестану быть хип-хопом, и просто перестану быть Эминемом. Я перестану говорить о своих подсознательных мыслях вслух. Женщины пойманы в сети, сами прядут их и выпускают яд. Адреналин, который даёт пенициллин, не остановит это. Амоксасиллин тоже не совсем подходит. Мент-преступник убивает хип-хоп злодея.
Миллионы поклонников Тупака теперь слушают и меня.
Вы идёте за мной, понимаете ли вы меня или нет, но вы всё равно боитесь того, что я покажу вам Божий Дух в каждом из нас. Вы слышите слишком много, эта лирика призвана шокировать. Действительно ли это чудо или я просто продукт популярности? В натуре, чуваки, это заговор, слушайте. Вы, сучки, забыли, что Слиму насрать на всё.

[Припев: Nate Dogg]
Пока крыша не упала, пока огни горят,
Пока ноги двигаются, я не могу закрыть свой рот.
Пока дым не выветрится - я под кайфом? Возможно...
Я буду делать это, пока не сгнили мои кости.

[Eminem]
Музыка словно волшебство, то, что ты чувствуешь,
когда ты правдив, и говоришь правду, люди понимают твои слова. Это твой момент, и каждую минуту ты проводишь,
пытаясь продлить его, потому что больше такого момента может и не быть. Но пока этот момент длится, получи от него по максимуму. И когда всё закончится, признай, что твоё время истекло. Я в тупике. У меня есть список лучших, и вот кто в нём. Reggie [Reggie Noble = Redman], Jay-Z, Tupac и Biggie, Andre из OutKast, Jadakiss, Kurupt, Nas и только потом я. Но в этой индустрии я - объект самой большой зависти. Но пока я в этом списке, я не обижаюсь. Именно поэтому я веду себя так, будто меня ничего не беспокоит. Даже при том, что половина людей ищут проблемы со мной. Вы ненавидите это, но вы знаете, что это достойно уважения. Я мечта прессы, как Bobby Brown и Whitney Houston. Нэйт, давай!

[Припев]

[Eminem]
Как только начинается куплет, МC страдают.
О чём он думает? Как бы не пойти против меня!
И это абсурдно, когда люди цепляются к каждому слову.
Я наверное никогда не получу то, чего, по-моему, заслуживаю. Но меня никогда не обслужат, моё место закреплено за мной навеки. Если бы я когда-либо покину Землю, то сначала меня надо будет убить. Ведь в глубине души я понимаю, что ужасней меня трудно найти. Именно поэтому я долго думаю, прежде, чем написать любой куплет. Мои мысли случайны, я веду себя как наркоман.
Я читаю рэп так, будто не могу без этого. Но я не хочу топтаться на месте в постоянных сражениях. Факт, что я предпочел бы сидеть и бомбить кое-каких рэпперов. Это похоже на атаку со всех фронтов, которую я начинаю.
Эта песня словно строки для боя, кто хочет проблем?
Потому что, по моему, это ещё вопрос, Слим я или нет.
Доска почёта и платиновый статус ничего не значат, если я не круче всех, так что...

[Припев]

[Eminem] Пока крыша...
[N.Dogg] Пока крыша...
[Eminem] Крыша упадет...
[N.Dogg] Крыша упадет...
[Eminem] Пока ноги...
[N.Dogg] Пока ноги...
[Em + N] Держат меня...

[Eminem] Я не упаду, я буду стоять прямо.
[Eminem] Никто не сможет столкнуть меня.

[666_KaMPFMaNN_666]

The Verve - Love Is Noise

Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Through the bright prosaic malls
And the corridors that go on and on and on

Are we blind - can we see?
We are one, incomplete
Are we blind - in the city?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again

Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again

Will those feet in modern times
Understand this world's affliction?
Recognise the righteous anger?
Understand this world's addiction?

I was blind - couldn't see
What was here in me
I was blind - insecure
Felt like the road was way too long, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again, again, again

Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that you're feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again, again, again

All those feet in modern times
Walk on soles made in China
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls
Will those feet in modern times
Recognise the heavy burden
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?
Love is noise

Сделают ли шаг в современный мир
Эти кеды, сделанные в Китае?
Проходя мимо ярких и скучных магазинов,
По нескончаемым коридорам...

Мы слепы? Можем ли видеть?
Мы одни несовершенны?
Мы слепы в этом городе?
И ждем молний, чтоб спастись,
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь.

Любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,
Вновь и вновь.

Осознают ли ноги, шагнувшие в современный мир,
Все его страдания?
Признают ли праведный гнев?
Осознают ли его пагубные привычки?

Я был слеп и не мог узреть,
Что творилось со мной.
Я был слеп и неуверен,
Предчувствовал, что путь мой будет долог.
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь.
Любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь.
Любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который чувствую вновь.
Любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,
Вновь и вновь, вновь и вновь.

Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который чувствуешь ты вновь.
Любовь — это шум, любовь — это боль.
Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,
вновь и вновь, вновь и вновь.

Сделают ли шаг в современный мир
Эти кеды, сделанные в Китае?
Увидят ли ноги, шагнувшие в современный мир,
Эти яркие и скучные магазины?
Осознаю ли ноги, шагнувшие в современный мир,
Его тяжкое бремя?
Простят ли ноги, шагнувшие в современный мир,
Все грехи мои?
Любовь — это шум...

Некоторые Переводы конечно ужасны, т.к. часто некоторые слова не надо понимать дословно

[Fox-cox]

Rammstein - Du reichst so gut
Безумие –
Это узкий мостик
Между берегами разума и инстинкта.
Я следую за тобой.
Солнечный свет сбивает меня с толку.
Я как слепой ребёнок, который ползёт
За своей матерью, чуя её запах.

Следы свежие. На мост
Капают твой пот
И тёплая кровь.
Я не вижу тебя,
Я лишь чую твой запах.
Я иду по твоему следу –
Хищник, рычащий от голода.
Я чую тебя за многие километры отсюда.

Ты так приятно пахнешь,
Ты так приятно пахнешь.
Я иду по твоему следу,
Ты так приятно пахнешь.
Ты такая
Аппетитная.
Я следую за тобой,
Ты так приятно пахнешь,
Скоро ты будешь моей.

Я жду, пока не стемнеет,
А потом дотрагиваюсь до влажной кожи.
Не предавай меня.
Неужели ты не видишь, что мост горит?
Перестань кричать и сопротивляться,
Иначе он вообще развалится.

Ты так приятно пахнешь,
Ты так приятно пахнешь.
Я иду по твоему следу,
Ты так приятно пахнешь.
Ты такая
Аппетитная.
Я следую за тобой,
Ты так приятно пахнешь,
Скоро ты будешь моей.
Ты так приятно пахнешь,
Ты так приятно пахнешь.
Я иду по твоему следу,
Ты так приятно пахнешь.
Ты такая
Аппетитная.
Я овладеваю тобой.
Ты так приятно пахнешь.
Теперь ты моя.
Ты так приятно пахнешь.
Ты так приятно пахнешь.
Я иду по твоему следу.

[666_KaMPFMaNN_666]

When You Evil (оригинал Voltaire)

When the Devil is too busy
And Death's a bit too much
They call on me by name you see,
For my special touch.
To the Gentlemen I'm Miss Fortune
To the Ladies I'm Sir Prize
But call me by any name
Any way it's all the same

I'm the fly in your soup
I'm the pebble in your shoe
I'm the pea beneath your bed
I'm a bump on every head
I'm the peel on which you slip
I'm a pin in every hip
I'm the thorn in your side
Makes you wriggle and writhe

And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need

While there's children to make sad
While there's candy to be had
while there's pockets left to pick
While there's grannies left to trip down the stairs
I'll be there, I'll be waiting 'round the corner
It's a game. I'm glad I'm in it
'Cause there's one born every minute

And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need

I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me
Not only does his job, but does it happily.

I'm the fear that keeps you awake
I'm the shadows on the wall
I'm the monsters they become
I'm the nightmare in your skull
I'm a dagger in your back
An extra turn upon the rack
I'm the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start.

And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need

It gets so lonely being evil
What I'd do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you're evil
I'm lying through my teeth!
Your tears are all the company I need

И перевод (убить за такой перевод мало)

Когда Дьявол очень занят,
А Смерть – это немного слишком,
Зовут меня, понимаешь,
Ради моего особого прикосновения.
Для джентльменов я - госпожа Удача,
Для дам – господин Подарок,
Но зовите меня, как хотите,
В любом случае ничего не изменится…

Я муха в твоем супе,
Я камушек в твоем ботинке,
Я горошина под твоей кроватью,
Я шишка у каждого на голове,
Я кожура, на которой ты поскользнешься,
Я булавка в боку у каждого,
Я терновник на твоем пути,
Заставляющий тебя извиваться и корчиться от боли...

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Пока есть дети, которых можно расстроить,
Пока есть конфеты, которые можно забрать,
Пока есть карманы, которые можно обчистить,
Пока есть бабушки, которых можно столкнуть с лестницы,
Я буду там, я буду ждать за углом,
Это игра, я рад, что в ней участвую,
Потому что каждую минуту кто-то рождается.

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Я обещаю быть верным всему темному
И я клянусь своей проклятой душой,
Я буду делать, как мне говорят.
Вельзевул никогда не видел такого солдата, как я,
Который не только делает свою работу, но еще и делает ее с радостью.

Я страх, который мешает тебе спать,
Я тени на стене,
И монстры, которыми они становятся,
Я кошмар в твоей голове,
Я нож в твоей спине,
Лишний поворот на стойку,
Я трепет в твоем сердце,
Терзающая боль, внезапный запуск.

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Становится так одиноко быть злым.
Я бы много сделал ради улыбки,
Даже ради мимолетной.
И никто не любит тебя, когда ты злой.
Я лгу сквозь зубы!
Твои слезы – единственная компания, в которой я нуждаюсь.

[umiko]

(Linkin Park)Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
а вот перевод нормальный не нашла,тока вот нарезка клипа "Волчий дождь "под эту музыку..обожаю))
(сорь,что прямая ссылка,а то коды че-то не работают )
http://lovi.tv/video....6%E4%FC

[666_KaMPFMaNN_666]

Lunkin Park

гм...

а то коды че-то не работают

юзай ютуб

[D_H]

Lunkin Park

хм...

[Myltik]

Molecul - Одна Минус Я

мой тихий голос разрушил твой мир
падай вниз
твоё солнце опять не взошло
один на один
остаюсь своей болью питаясь
жми на пульс
оживает мой разум но сердце молчит

сжигая ярких красок цвет

смотри
этой мой ток разорвал провода
смотри нет
здесь нет меня
одна минус я

отчаянно режешь сети
темнота сильней тебя (нет)
на стенах слов на выход
начни себя с нуля (я)
не смог тебе помочь
(меня нет здесь)
осталась ты

я разрывая
на куски тебе себя дарю
передвигаясь строчками
слова безжалостно рыдают
(смотри) видишь
это твоя вина
твоими падшими сердцами
я под ними погибаю
опять (В бесконечность один минус ты)
я снова равен крупице
песка твоей пустоты
твоей безжалостной страсти
когда то заснувшей тихо
кроваво-белая эмаль мертва и
(моего сердца разбита)

твой бог живёт в моей груди
забывай
я сам собою выбрал смерть
не рай
минус я минус ты всё равняется ноль
как и прежде течет в моих венах боль

бесконечность один минус ты
минус я наконец
покинуты все частоты
fm и рай
теперь твоё время играй

одна минус я
один минус ты
ноль
начни себя с нуля
одна минус я

[666_KaMPFMaNN_666]

Justin Timberlake - Lovestoned


Hey
She's freaky and she knows it
She's freaky but I like it

Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight
She looks like a model
Except she's got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight
Hey
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight
And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time

[Instrumental break]
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

[Instrumental break]
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
I think I'm love stoned
She's got me love stoned
I think that she knows, think that she knows, oh, oh [repeat 2 more times]

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
I'm love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh

And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I...
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

перевод
Она – необычная, и она знает это
Она – необычная, и мне это нравится

Слушай…

Она быстро хватает желтую бутылку.
Ей нравится, как бутылка обжигает ее губы.
Она допивает ее до дна,
И тут же спиртное ударяет ей в голову.
Возможно, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

У неё модельная внешность,
Хотя её попка немного большевата.
Но тебе ничего не светит,
Если у тебя нет того, что ей нравится.
Надеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Эй,
Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

Она – необычная, и она знает это.
Она – необычная, и мне это нравится.

Из-за нее комната тесна,
Её походка возбуждает.
Лучшая во всём городе –
Она безупречна, как нетронутый лёд.
Надеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Все, что она сейчас хочет – это танцевать,
Поэтому ищи её на танцполе.
Но у тебя нет шансов,
Пока ты не будешь двигаться так, как ей нравится.
Именно поэтому сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Она опьяняет меня каждым своим движением.
Она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

Давай потанцуем сейчас!
Малышка,
Ты – необычная, но мне это нравится.
Горячая, чертовка!
Давай развлечемся, как следует!

[Проигрыш]

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Она опьяняет меня каждым своим движением.
Она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она девочка просто супер, и она знает это.
Думаю, она знает.

[Проигрыш]

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Кажется, я влюбился по уши.
Я влюбился в неё по уши.

Думаю, она знает, думаю, она знает [ещё 2 раза]

Сверкающие лучи исходят отовсюду,
Я останавливаюсь и изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Она опьяняет меня каждым своим движением и она знает,
Думаю, она знает.
Думаю, она знает.

И теперь меня ничто на свете не волнует.
Она зацепила меня!
Это несправедливо, но я…
Я влюбился по уши и могу поклясться,
Что она знает это.
Думаю, она знает, да-да!
Она знает, она знает, да-да…

[TomKa]

Flёur - Эйфория

Продрогшая любовь
Ходила по пустынным
Холодным улицам
В своём сиротском платье
Стояла у стены
С протянутой рукой
Просила то, чего
Никто не смог бы дать ей

Все горы и все океаны
Все звёзды и радуги
В горе и в радости
Всегда быть вдвоём
И умереть в один день
Взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём

Мерцали фонари
Летели вдаль машины
Стирались очертания
И размывались знаки
Любовь текла бесшумно
Хрустальной синевою
Из глаз бездомной больной собаки

У нас с тобой будут все океаны
Все звёзды и радуги
В горе и в радости мы будем вечно вдвоём
И мы умрём в один день
Взявшись за руки
Не пожалев ни на миг ни о чём

Бессмертная любовь
Висела на кресте
Сгорали в небесах
Случайные кометы
Мы вглядывались долго
В рубиновые капли
И ты сказал мне
Неужели ты веришь в это?

Да, все горы и все океаны
Все звёзды и радуги
В горе и в радости
Мы будем вечно вдвоём
И мы умрём в один день
Взявшись за руки
Не пожалев ни на миг ни о чём

Безумные сплетения
Экстазов и агоний
Поющие органы
И свечи восковые
И лепестки и ленты
Но гвозди сквозь ладони
Наверное и вправду
Всё это эйфория...

....Все горы и все океаны
Все звёзды и радуги
В горе и в радости
Всегда быть вдвоём
И умереть в один день
Взявшись за руки
Не пожалев ни на миг ни о чём

[umiko]

хм...

гм...

вы не бойтесь,мне тока две их песни нравятся
вот текст песни одной из моих любимых групп(если у кого-то было-сорь)
Voltaire - Кричу, что молчу
Каждый день нас морозит,
Вместе сжатых внутри.
И в надежде немного согреться ?
Мы живем, туго связанными.

Все объятья–расчеты –
Идеально верны.
И, задав все немые вопросы,
Рассыпаемся мы на куски.

Ну так зачем я один здесь?
Так зачем мне улыбаться?
Для чего мне этот холод,
Кто же скажет, в чем есть смысл?

Почему мне так хреново?
Почему вы все молчите
Как один?
Кричу что молчу…
Кричу что…

Может, нежность напрячь нам
До предела и все
И пока мы безмолвно кричим,
Наши мысли – свободные

Так зачем я один здесь?
Так зачем мне улыбаться?
Для чего мне этот холод,
Кто же скажет, в чем есть смысл?
Почему мне так хреново?
Почему вы все молчите
Как один?
Кричу что молчу…
Кричу что…

[TomKa]

вы не бойтесь,мне тока две их песни нравятся

они про другое)))

[Fox-cox]

Otto Dix - черно-белое
Росчерк черным по бумаге -
Словно бритвою по вене,
Черно-бело-красный флаг над головой -
Как зов к измене.
В небе черные кресты голубоглазой белой расы.
В крематориях сжигают тонны порченого мяса.

Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди - это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.

Четкий профиль, черный китель,
Крыльев сталь средь туч сияет,
Страх в глазах пятном кровавым
На поверхность проступает.
Злые черные собаки по ту сторону решетки,
Злые черствые насмешки -
Как удары мокрой плетки.

Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди - это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.

Семь грехов, пороков смертных -
Разноцветные уроды,
Дети в желтых платьях
Прячутся среди больной природы.
Переломанные куклы в карты за столом играют,
В ядовитом дыме тени свою жатву собирают.

Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди - это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.

[DracuLina]

Sonic Syndicate - Misanthropic Coil
Blasphemy in your eyes, spare me your pathetic lies
Sympathy I despise, just give me your chaos cries
One night he came to me and spoke the words of heresy
One day I will prevail, in other words your last day

You and I are living a lie
Sick of always denying
The omen will come true
And there's nothing you can do...

MY EYES WERE ABLAZE, WHEN EXPOSED TO YOUR LAST PRAYERS
MY MIND FILLED WITH HATE, SLITHERING TOWARDS YOUR GATE
I'M THE SERPENT THAT COILS AROUND YOUR NECK
ARMED WITH THE VENOM TO RAVAGE YOUR FRAGILE MIND

Antichrist will arise, and ignite your precious sky
Anarchy your demise, it was all never-ending lies
One boy we all will blame for what he at last became
This boy a forbidden key to our own extinction

P.S. Я как то не въехала в название темы...
Вірш-это ж на украинском
а если писать "любимые стихи" то "улюблені вірші"

[Melissa]

Я как то не въехала в название темы... Вірш-это ж на украинском а если писать "любимые стихи" то "улюблені вірші"

Вирши - это не украинское, а давным-давно, как минимум еще с эпохи Пушкина, нормальное русское слово. Устаревшее и поэтическое, но несомненно русское.

[TomKa]

Термин "вирша" восходит к латинскому "versus" - "движение вспять, назад, возвращение" и употреблялся в стихосложении наряду с термином стих (греческое "стихос" - "рядность") в веке так XVIII.

[666_KaMPFMaNN_666]

вы простите я тут много буду писать
Epica - The Last Crusade

Magna culpa nostra
Poena danda nobis erit
Usque ad finem dierum

Ad finem temporum

You can't force yourself upon me
And you never will
You can't keep digging in
Desecrated graves

No more innocence left to spill

Don't be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I'll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

You can't get away with your crimes
And you never will
For you'll have to pay the price
And this time is near

No more innocent left to kill

Get ready to taste the
Final victory

Огромна вина наша,
Нас должны наказывать
Беспрестанно, до конца дней,

До окончания времён.

Ты не можешь влиять на меня
И никогда не будешь.
Ты не сможешь продолжать копаться в
Осквернённых могилах.

И больше не прольётся невинность.

Не бойся, участвуй и
Просто полностью доверься нам.
Твоя душа будет спасена,
Просто почитай меня, и я сделаю тебя свободным, так что
Будь готов просоединиться
К самому последнему крестовому походу.

Ты никуда не сбежишь со своими преступлениями,
И никогда не сможешь.
Ты должен будешь заплатить по счетам,
И это время приближается.

И не осталось невинных, чтобы убивать.

Приготовься ощутить
Окончательную победу.

[TomKa]

Roman Rain - Саломея

Ее наряд безупречно бел,
Сама бледна - дочь Луны,
Движенья тела - колдовство,
И танец страсти - на крови.

Но как смотреть в ее глаза? -
А в них ловушка для любви.
Танцуй царевна для меня -
В награду будет свет луны.

Саломея, Саломея,
Танцуй только для меня.
Саломея...
Саломея...
Танцуй только для меня...

Танцуй, танцуй, Саломея,
Саломея,
Танцуй только для меня.
Танцуй Саломея,
Саломея...
Танцуй...
Только...

[umiko]

Мельница-Оборотень

Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.

Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.

Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..

Выпей – может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок – станет волк,
Ветер, кровь и серебро.

Так уж вышло – не крестись –
Когти золотом ковать,
Был котенок – станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду –
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;

Ох, встану, выйду, хлопну дверью я –
Тишина вокруг села –
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.

Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос – вышел лютый зверь.

Выпей – может, выйдет толк,
Обретешь свое доро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро…