Охотник на вампиров Ди

[Saint_Theodor]

Оч люблю аниме, книга мне нравится меньше, но все-таки нравится. А вам?

[TomKa]

Не скажу, что шибко люблю. Но определенно нравится. Книга лучше аниме (как минимум первая часть), но написано не шибко... Или это перевод такой...
А во второй части меня напрягают Охотники -_-" И улетающий в космос вампир....

[Saint_Theodor]

Или это перевод такой...

я, собственно, об этом же. сюжет меня, в общем, увлек, но написано/переведено... нехудожественно, что ли.

[Myltik]

И улетающий в космос вампир....

вот это меня тож очень насториживает) Какая-то смесь уже)
И если я всё правильно помню, сюжет мне кажется немного натянутым...

[Jerry]

вот это меня тож очень насториживает) Какая-то смесь уже)
И если я всё правильно помню, сюжет мне кажется немного натянутым...

А по моему всё просто прелестно. Смесь разных жанров выделяет этот мир от остальных. Да и прорисовка отличная.
А что до книги, то убил её именно перевод к сожалению...
Кстати есть ещё и манга.

[Myltik]

Мангу не видел если чесно...
Ну это моё мнение... Я и не говорю, что всё плохо, просто немного притянуто...

[Jerry]

Я и не говорю, что всё плохо, просто немного притянуто...

Кому как. Это моё мнение...

Мангу не видел если чесно...

И я не видел) Но ты ничего не потерял. Это просто повторение событий книги и аниме.

[Myltik]

Это просто повторение событий книги и аниме.

Ну, тогда хорошо)

[Jerry]

Это просто повторение событий книги и аниме.

Так сказать одна история в нескольких воплощениях, как кому нравится, так и смотрим)

[DemonOB]

Перевод у книги на редкость дерьмовый.
В одном месте умудрились перевести count как СЧЁТ !!!! Это что за имбецилы переводили ?