Ди, охотник на вампиров аниме

Ди, охотник на вампиров новое аниме и интервью Хидеюки Кикути

Этим летом Unified Pictures анонсировала амбициозные планы по созданию аниме сериала Охотника на вампиров Ди.  Пока что проект находится в зародыше, и мало чего о нем известно, кроме одной очень важной детали: в проекте будут принимать участие создатель вселенной,  Хидеюки Кикути, написавший 29 книг-романов (из которых переведено 3 на русский), а также режиссер картины «Ди, охотник на вампиров: Жажда крови», Ёсиаки Кавадзири.

Хидеюки Кикути начал писать серию романов, которая стала основополагающей в его карьере, с 1983 года. Уже в 1985 был снят полнометражный аниме-фильм, который завоевал любовь многих фанатов по всему миру своей атмосферностью и смелостью.

Как обладатель всех 3 книг на русском языке, очень рекомендую к прочтению Хеллсинг – фанам. Первый фильм был снят по событиям 1 книги, второй фильм, снятый в 2000, был по третьей. Эти истории содержат все то, что мы так любим: вампиры, кровавая баня, изнасилования, извращения и крутой вампирохантер в плаще, с сплошными загадками в прошлом. В России настолько внимательны к мелочам, что отнесли эту книгу к детской литературе, либо молодежь у нас уж очень суровая )) Романы дополнены потрясающими иллюстрациями, и каждая книга имеет обложку, подобную произведению искусства. Серьезно. Только из-за обложки уже нужно бежать в магазин за книгой, чем вы спровоцируете перевод последующих романов 😉

Хеллсер решил перевести для своих посетителей интервью, которое взял Майк Тул (http://www.animenewsnetwork.com/) у Хидеюки Кикути после анонсирования работы над новым аниме «Ди, охотник на вампиров». Чего же нам ждать от этого проекта?

После более 30 лет и более 30 книг, вы по-прежнему  плетете истории об охотнике на вампиров по имени Ди.  Вы создали такую сложную мифологию вокруг своего героя, как вы за всем этим следите?

Все благодаря моему таланту, хаха (шуточка).  Но я не могу сказать, что помню и учитываю все сразу. На самом деле я держу в памяти мифологию парочки томов.
Конечно, если проверять и сравнивать все тома романа, то можно найти противоречия. Мне приходится быть осторожным на счет двух вещей: «не перепутать черты характера Ди» и « не забыть цель его путешествия». О последнем я умалчиваю перед фанатами.

Вы знамениты тем, что всю работу пишите от руки. Вы будете также писать от руки все замечания к новому аниме-шоу?

Да, я все пишу вручную. И не прекращу, пока я не напишу «конец» в завершающем томе Ди.

Ди по своей натуре одиночка, эдакий летающий голландец. Придержется ли он этих принципов в новом аниме сериале, или к нему присоединится другой персонаж, в качестве сопровождения?

Он продолжит свое одиночество. Но он ведь не по-настоящему одинок, его спутник находится на его левой руке.

А что на счет «неприкосновенного предка», самого знаменитого из вампиров? Вы намекаете на его имя и образ очень поверхностно в книгах. У вас никогда не было соблазна дать ему большую роль в истории?

«Неприкосновенный предок» Ди появится, когда придет время. Когда это произойдет, пожалуйста, будьте готовы к тому, что приключения охотника на вампиров Ди скоро закончатся.

Будет ли новое аниме лишь адаптацией к вашим романам, или появятся новые истории под вашим наблюдением?

Это еще не решено. Мы об этом узнаем, когда начнется производство, я сообщу.

В общем, вы считаете, фанаты увидят новые аспекты Ди и его мира, которых не было в ваших книгах?

Я думаю, что я сам хотел бы внести новые детали. С нетерпением ждем.

Ди, охотник на вампиров аниме
Один из самых интересных особенностей романов про Ди —  это маленькие детали жизни древнего дворянства, такие как заводы по производству мифологических монстров и реакторы, приманивающие энергию из других измерений. В каком-то роде, золотой век дворянства в научной фантастике. Узнаем ли мы больше о дворянстве вампиров и об их культуре  в новом проекте?

Конечно, вы увидите все особенности вампирского дворянства, если они решат использовать этот материал в проекте.

Будут ли новые серии включать других охотников на вампиров, каких как Грейлансер?

На этом этапе мы еще не решили.

Как вы считаете, почему вашей аудитории так приглянулся Ди? Может фанаты хотят быть такими же крутыми, как он?

Я тщательно продумывал характер Ди, как крутого героя. Высокий и тощий. Молчаливый, хорошо смотрящийся в черном и непобедимый. Кроме того, он красив, как статуя, созданная богом. Он никогда не связан эмоционально с остальными людьми, но он иногда проявляет человеческие слабости. Вы не сможете привлечь Ди. Я получал письма фанатов, в которых писали: «Я не могу поверить, что смогу понравится Ди! Все плохо!»

Вы считаете, что у Ди противоречивый характер, или он непоколебимо сдерживает свою темную сторону?

Конечно. С момента, когда Ди был рожден во тьме, он жил между двух противоречий, между мышлением человека и мышлением аристократического вампира. Его темная сторона включает в себе и вампирские и человеческие черты. Он «непоколебимо» сдерживает свою темную сторону, но в редких случаях, он поддается импульсу, как в сцене первого фильма, где он сексуально возбужден из-за Дорис (всего-то клыки показал 😉 )

Вы говорили, что уже задумывались о конце истории, о заключительном конфликте для Ди. Как вы думаете, мы когда-нибудь увидим это на экране?

Я не уверен, как это будет выглядеть на экране, но заключительный конфликт не будет концом всей серии.

Перевод: Hellsing-Ultimate.com

Комментарии “Ди, охотник на вампиров новое аниме и интервью Хидеюки Кикути”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *