Акэти Корето Мицухидэ

В истории:
Акэти Мицухидэ (яп. 明智 光秀; 10 или 11 марта 1528? — 2 июля 1582) — самурай, видный деятель периода Сэнгоку в истории феодальной Японии. Мицухидэ был одним из ближайших сподвижников даймё Оды Нобунаги, но позже предал его и вынудил совершить сэппуку.

В манге/аниме:
Отрицательно настроенный персонаж. Впервые упоминается в 4 главе 1-го ТОМ-а во время разговора Тоёхисы, Еити и Нобунаги. Сам же предстаёт пред нами только в 45 главе на её последних страницах(это одна из страниц(3-ий фрейм) которая была добавлена позже, при «доработке» манги Котой Хирано(во время доработки определённое количество вышедших глав собирается в танкобон, при этом возможны доработки от самого мангаки, к примеру: перерисовка некоторых сцен, изменение диалогов, вставка дополнительных страниц в главы и т.п.) чтобы выпустить полноценный танкобон(4-ый ТОМ на тот момент), из-за этого, перевода хотя бы на английский не было, однако сейчас примерный перевод есть:

Черный Лорд: Мы также сумели повредить город Орте
Эта стратегия называется «Большой Сторож» в вашей стране, не правда ли, Коретоу?

Глава 45 Страница 181:
Мицухидэ: Этот голос. То, как он говорил. Не спутать его.
Там нет никакой дороги, я ошибаюсь, там даже нет никакого способа, я забываю.
Нобунага.
Тело не было найдено в храме.
Мицухидэ: Если я могу убить этого дурака … Если я могу убить Нобунагу …
Тогда я, Акэти Мицухидэ, с удовольствием присоединюсь в ваши ряды.

Сам перевод взят отсюда с сайта hiranomoe.com, искать строку chapter 45 page 180). Если бы этой страницы не было, первым бы его появлением считалась 54-ая глава(4-ый фрейм). Похоже, что является главным генералом Чёрного Короля. Высокомерен.

Способности: не известны. Главная его цель или мотив вступления в отряды Эндов: убить Оду Нобунагу в мире Скитальцев, которого он уже успел предать и почти убить в реальном мире( по нашей истории, в храме Хонно-Дзи, Ода Нобунага, чтобы не попасть к нему в плен совершил сеппуку, по версии манги «Скитальцы» Ода при побеге от него попал в коридор Мурасаки просто исчезнув при побеге, а уже потом и в мир Скитальцев. Всё это имеет связь с переводом последней страницы в 45 главе(3 фрейм) который представлен выше).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *