Фото с выставки оригинальных картин Коты Хирано “Охара – HELLSING х DRIFTERS” от пользователей kurobe_clock и hiranogenga. Последнее фото – реклама этой выставки. Проходит с 15 октября по 1 ноября в Сэйбу Сибуя, Токио.
Выставка оригинальных картин “Скитальцы” в честь 450-летия со дня рождения Тоёхисы Симадзу проходит на семейной вилле Симадзу «Сениваен» в Кагосиме. Это уже третий раз начиная с 2017 года. Сайт выставки: kagoshima.keizai.biz
Главы дополнены новыми страницами, есть повод скачать архив, сравнить и добавить в свою коллекцию.
Работа над этой главой была сложной как никогда. Основное препятствие ее выпуска – отсутствие исходных сканов. Группа английских переводчиков получают материалы для работы с секретных источников, у меня есть основания думать, что их провайдер сканов – друг админа команды, чем мы похвастаться не можем 🙂 Весь остальной свет получает доступ к исходникам с сайта японского двача, которые потом заливаются на пиратские площадки для иностранцев. С этой главой что-то пошло не так, возможно, никто не озаботился и не потратил свое время, чтобы исходники попали в общее пользование, поэтому приходилось выходить из нестандартной ситуации разными способами. Кроме английской группы главу успела перевести китайская команда, которая оставила сканы нетронутыми, однако в их релизе половина главы была смазана и не подлежала восстановлению.
А проблема заключалась в том, что англоязычная команда старается заменить все SFX, сильно редактируя рисунок, и на передел их работы и замену английских звуков полностью русскими ушло бы еще больше времени, чем полная замена оригинальных японских звуков.
Результат склейки сканов из двух источников вы можете увидеть, выбрав одну из ссылок ниже 😉 Continue reading Скитальцы глава 72: Небесно-голубой
Drifters 70 Скачать
Drifters 70 Читать онлайн
Оригинальное название главы «Wind», что может быть отсылкой к Akeboshi – Wind, эдингу аниме “Наруто”. Continue reading Скитальцы глава 70: Ветер
Drifters 69 Скачать
Drifters 69 Читать онлайн
Оригинальное название главы “Reach out” – песня Акико Вады, японской знаменитости, также она озвучивает Мардж Симпсон и Боузера из Марио в яп. дубляже. Continue reading Скитальцы Глава 69: Протянуть руку
Опубликованы обложки 7 Овы Скитальцев склеенной из 13-го и 14-го эпизодов, она выйдет 23 декабря этого года ограниченным тиражом в форме Blu-ray. Обложка обычного издания выполнена генеральным директором и дизайнером персонажей Рёдзи Накамори. Коробка и дополнительные обложки специального издания от Коты Хирано.
Специальной версия с ограниченным тиражом включает:
– бонусные кадры «Черный король сходит с ума»;
– бонус-драма CD «Кайдо Хен»;
– буклет из 72 страниц «Сбор материалов для набора скитальцев»;
– Кроме того, «тайный диск» также включен в качестве бонуса.
Кадры из еще не вышедших серий Скитальцев:
Continue reading 7 ОВА Скитальцев 23-го декабря
