Ди, охотник на вампиров. Все книги.

«Ди, охотник на вампиров» — серия романов японского писателя Хидэюки Кикути, публикация которых продолжается с 1983 года по сей день. Сюжет повествования начинается в 12090 году, после Третьей мировой войны и ядерный зимы Земля восстановилась и снова стала пригодной для жизни благодаря новым технологиям, описываются приключения дампира (полукровки) охотника на вампиров, происхождение которого приоткрывается в каждой истории. В своем интервью Хидэюки Кикути сообщил, что последняя книга может закончиться встречей Ди со своим отцом.
Continue reading Ди, охотник на вампиров. Все книги.

Форум ZlobnoeHeHe восстановлен

Спустя пару тройку лет переезда с Юкоза форум Злобного Хе-Хе восстановлен. База данных успешно перекочевала на полноценный движок форума, и старые друзья могут вернуться к своим учетным записям. Вы можете попытаться войти в учетную запись под старым паролем, такая возможность подразумевалась, в случае неудачи стоит его сменить с помощью почты, которая была указана в старой учетной записи. Если такой возможности нет, то можно написать мне, в этом нет ничего неприятного для обеих сторон.

В случае фатальных ошибок при работе с форумом прошу сообщить об этом в разделе отладки ссылка, либо связаться с администрацией напрямую ссылка.

Топ друзей Злобного 😉

Учетные записи форума не связаны с основным сайтом. На сайте возможность регистрации отключена, написать в чат и комментарий может под своим ником любой гость без лишних формальностей. Continue reading Форум ZlobnoeHeHe восстановлен

6-ой том манги Скитальцев появился в сети

Главы дополнены новыми страницами, есть повод скачать архив, сравнить и добавить в свою коллекцию.


Скачать 6-ой том Скитальцев

HELLSING OVA 20th ANNIVERSARY DELUXE STEEL LIMITED

Выходит новое лимитированное издание Hellsing OVA в честь двадцатилетия с начала повествования истории в журнале YKO.
За о-ооочень долгое время официальный сайт овы обновился и порадовал зажиточных поклонников Хеллсинга. Ведь 28-го ноября 2018-го года в продажу поступит новое издание стоимостью 23,760 йен (14 426 рублей). Оно будет содержать все 10 частей Hellsing Ultimate, также 3 серии Рассвета и доп. материалы арта от Коты Хирано («Special steel book» и «Kota Hirano Jacket Works Line Art Book», перевод примерный).

Hellsing OVA 20 ANNIVERSARY

Скитальцы глава 72: Небесно-голубой

Работа над этой главой была сложной как никогда. Основное препятствие ее выпуска — отсутствие исходных сканов. Группа английских переводчиков получают материалы для работы с секретных источников, у меня есть основания думать, что их провайдер сканов — друг админа команды, чем мы похвастаться не можем 🙂 Весь остальной свет получает доступ к исходникам с сайта японского двача, которые потом заливаются на пиратские площадки для иностранцев. С этой главой что-то пошло не так, возможно, никто не озаботился и не потратил свое время, чтобы исходники попали в общее пользование, поэтому приходилось выходить из нестандартной ситуации разными способами. Кроме английской группы главу успела перевести китайская команда, которая оставила сканы нетронутыми, однако в их релизе половина главы была смазана и не подлежала восстановлению.

А проблема заключалась в том, что англоязычная команда старается заменить все SFX, сильно редактируя рисунок, и на передел их работы и замену английских звуков полностью русскими ушло бы еще больше времени, чем полная замена оригинальных японских звуков.

Результат склейки сканов из двух источников вы можете увидеть, выбрав одну из ссылок ниже 😉 Continue reading Скитальцы глава 72: Небесно-голубой

Ikaryaku Vol.1 RAW

Ссылка на скачивание первого тома Икаряку (1-19 главы) мангаки Коты Хирано с дополнительными страницами и обложкой. Страницы высокого разрешения, прекрасно подходят для перевода с японского, если кто-то решится применить свои знания и потратить время.
Всего на сайте 27 глав. Остальные главы тут — манга Ikaryaku.
Разными группами на английский и русский переведены только первые 4 главы.

Ikaryaku Vol.1 RAW