Крошечный кусочек интервью Хирано в путеводителе по манге

Перевод:
Интервьюер: Во время нашего конфиденциального разговора вы сказали, что Зорин — ненавистный персонаж, а кто ваш любимый?

Хирано: Это Ян Валентайн. Его ужасно легко нарисовать. Его одежда, его волосы и шапка — это стереотип. Больше нет персонажей, которых также легко рисовать.

Интервьюер: О, вот в чем причина.

Хирано: Нет, конечно, дело не только в этом, еще в том, что он выделялся как персонаж. Он был самым человечным… Continue reading Крошечный кусочек интервью Хирано в путеводителе по манге

Интервью Коты Хирано 2016 от Manga Mag

Кота Хирано, автор Хеллсинг и Drifters, рисует Оду Нобунагу на JapanExpo Paris 2016.
Подобное видео, но с Тоёхисой Симадзу можно посмотреть тут.

Присутствующему на 17ом фестивале Japan Expo вместе с командой разработчиков аниме Drifters, Коте Хирано потребовалось время, чтобы ответить на вопросы прессы, в том числе и Manga Mag имел возможность поговорить с мастером.

Вы набираете популярность среди французской публики, а чтобы помочь им вас познать, можете ли вы нам сказать, каким автором вы восхищаетесь?

Кота Хирано: Во-первых, спасибо за это интервью. Что касается вашего вопроса, я поклоняюсь Кацухиро Отомо и его основной работе «Akira».

Можете вы рассказать нам о своем пути? Как вы стали мангакой?
Continue reading Интервью Коты Хирано 2016 от Manga Mag

Кота Хирано на Japan Expo 2016

Kouta Hirano

Больше фото любимого мангаки на JapanExpo в Париже 2016-го года. На данной выставке Кота Хирано участвовал в презентации аниме по работе, которую он начал еще в 2009 году, Drifters. Объявлена дата выхода сериала: октябрь 2016 года. На территории США, Англии и Великобритании с Ирландией транслировать сериал будет компания Funimation, этому факту они очень рады. Аниме Drifters будет состоять из 12 эпизодов по 25 минут.
Также Кота Хирано на выставке дал интервью, которое касалось не только Drifters, но и всей его карьере в целом. Прочесть его можно на нашем сайте.

Кота Хирано

 

На видео Кота Хирано рисует Тоёхису Симадзу.
Скачать видео: ссылка, кликни на меня.

 

Больше фото внутри поста. Continue reading Кота Хирано на Japan Expo 2016

Интервью Коты Хирано на Japan Expo в Париже

Интервью любимого мангаки на  Japan Expo 2016.
В этом году на Japan Expo в Париже побывало много талантливых авторов, таких как Ренда Хитори и Рено Лемер. Тем не менее один из них особенно выделялся, создатель «Хеллсинг», Кота Хирано, тоже там присутствовал, чтобы представить миру новое аниме по его последнему шедевру «Drifters». Скитальцам, наполненным темной угрожающей атмосферой, подобно Хеллсингу, сулят светлое будущее. Также Хирано поведал о своей карьере, о других своих работах и о всем том, что создало его стиль, так полюбившийся читателям.

Многие персонажи “Drifters” основаны на исторических личностях, почему вы руководствовались существовавшими людьми, не создавая попросту новых персонажей?

Исторические фигуры имеют уже собственное прошлое, свои личные истории. Вместо того чтобы создавать персонажей с нуля, я думал, что было бы здорово иметь героев с «опытом». Мне было интересно свести вместе персонажей из разных эпох. Некоторые персонажи обладали знаниями, которыми не обладали другие, поневоле подсчитываются века, разделяющие их, и мне хотелось показать то, что их объединяет.

Continue reading Интервью Коты Хирано на Japan Expo в Париже

Выход аниме Drifters и конференция Коты Хирано

Как и обещал твиттер разработчиков аниме Drifters, 06.06.2016 числа открылась продажа пятого тома манги Drifters в комплекте с диском, на котором оказалось превью первых двух Ов Drifters длительностью 18 минут. До сих пор в сети еще не появилось содержание диска.

driftersdriftersdrifters

В этот же день официальный сайт объявил о том, что трансляция по телевидению аниме Drifters начнется в октябре.

Кроме того в июле автор Хеллсинг и Drifters, мангака Кота Хирано, посетит Japan Expo Paris по случаю выхода аниме вместе с редактором Yoshiyuki FUDETANI и продюсером Yasuyuki UEDA. Конференция пройдет в Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte в городе Париже. На ней европейские фанаты творчества мангаки Коты Хирано смогут задать интригующие вопросы по его творчеству и про Drifters в особенности.

Сайт конференции: www.japan-expo-paris.com
Сайт аниме Drifters: www.nbcuni.co.jp
Continue reading Выход аниме Drifters и конференция Коты Хирано

Арт от Хирано продан с аукциона

За $3,600 ушло это произведение искусства на аукционе, поздравления победителю, и будем надеяться, что подобные маньяки будут дальше сидеть у себя дома и не выходить на улицу…

Вопросы фанату из Японии

1) Какие новости во вселенной Скитальцев? Будут ли выпускать Ова или сериал, и примерная дата выхода? 
Что ж, на момент опроса не было никаких новостей по этому вопросу, но так как со статьей я «немного» запоздала, то теперь уже точно можно ответить на этот вопрос. Да, аниме Drifters будет, уже набирается команда и началась работа над проектом, детали вы можете прочитать тут.

2) Можете ли Вы ответить, почему Thе Dawn закончился на 6ой главе?  Continue reading Вопросы фанату из Японии

Эскизы страниц манги Хеллсинг

Школа рисования разместила на своей выставке эскизы страниц манги Хеллсинга и Скитальцев. Смотря на неловкий фломастер, заполняющий собой задний фон, перехватывает дух. Так создавалась легенда кропотливой работой пером и ластиком в жесткие сроки. Да, может медленно, может слишком мало страниц на главу, но зато каждый эскиз как шедевр, дополненный аккуратно вклеенной репликой. И теперь на работы Коты Хирано равняется поколение будущих мангак. Continue reading Эскизы страниц манги Хеллсинг

Ikaryaku

Изменилась жизнь в магазинчике видеоигр, когда туда устроилась милая девушка, или не изменилась? Героиня с ужасом наблюдает за привычками четырех балбесов, которые являются ее боссами. Наполненная юмором и постоянными отсылками к различным играм и фильмам, не всегда известным в западном мире, манга трудна для понимания и тем более для перевода. Но этот полный позитива труд стоит почитать ради того, чтобы еще раз посмотреть на Алукарда в образе азартного игрока, и на то, как персонажи издеваются друг над другом. Вы удивитесь, когда увидите каким самого себя изображает полный самоиронии Кота Хирано. Continue reading Ikaryaku